Mise à jour d’un billet initialement publié sur feu beatranslator.eu le 08/07/2014. La prochaine édition de l’Université d’été de la traduction financière (SFT), la huitième, aura lieu à Paris les 6, 7 et 8 juillet. Et ça s’annonce très bien ! Le programme est d’ores et déjà alléchant (thèmes incontournables ou fonctionnels ; sujets d’actualité (et quelle …
Chronique d’une formation hippiqueépique. J’oserais presque signer Madame de Stalles* tant je livre cette chronique tardivement. [*Voir liens vers les lexiques en bas de page] La fin de l’été, puis l’automne n’ont pas été de tout repos et il a bien fallu ménager ma monture. Je me devais quand même de publier ce billet avant la …
Mise à jour d’un billet initialement publié sur feu beatranslator.eu le 26/01/2014 (nouvelle mise à jour : 31/01/2016). La rentrée des classes semble déjà loin ; apprendre, découvrir, se former, étudier, potasser, c’est classe toute l’année ! En plus des risquesjoies du métier, notre quotidien de traductrice indépendante s’est enrichi ces dernières années d’une nouvelle pratique …
Be_A translator 